Сепаратор - сосуд под давлением?

100% является сосудом под давлением и попадает под ПБ 03-576-03 (при V>25 л.)

Объём посчитать просто.
V = П x R2 X H
Итого имеем 3.14 x 0.324 x 1.195 = 1,215 m3
Следовательно попадает под действие ПБ, и нужен технический паспорт на оборудование.

В отношении Российской продукции всё более-менее просто.

А какой пакет документов требовать с иностранного поставщика?

Что такое "паспорт на оборудование" иностранцам не объяснишь.
Ведь нормы по которым измеряют соответствия не совпадают в разных странах,
начиная применяемыми марками стали и заканчивая правилами проведения испытаний..

С иностраннного в первую очередь СЕРТИФИКАТ в системе ГОСТ Р (иначе не пройдет таможнью).
Затем вместе с сертификатом ГОСТ Р весь комплект для экспертизы ПБ (на проверку соответствия нормам РФ) и оформления разрешения на применение в Ростехнадзоре. Но исходя из заданного вопроса судя по всему оно у вас уже есть! (выдан без паспорта формы ПБ 03-576-03???)
По ASMI CODE Section VIII аналог нашего паспорта оформляется. Требования почти те же (наши ПБ и ГОСТ Р отличаются по контролю - чуть пожестче чем в ASMI CODE )

ГОСТ Р - есть
Разрешение Ростехнадзора - есть.
плюс приложения со списком продукции на которое это разрешение выдано
в виде таблицы - наименование \ обозначение производителя \ модели \ код ТНВЭД
Паспортов - нет.

Чтож, спасибо за консультацию.
Понятно куда идти дальше…

Уважаемые господа!

Хотел бы продолжить данную тему. Однако в моем случае имеется сепаратор центробежного типа, служит для очистки нефтяного топлива от водя, грязи. Давление на стороне нагнетания шестеренчатого насоса 2 бар, темп. 95 -100 С. Ёмкость барабана прим. 63 литра. Барабан состоит из двух половин, которые в атоматическом режиме раз 2 -3 часа раскрываются для сброса грязи, налипшей на стенки. Очищенное нефтяное топливо поступает в расходный топливный бак, на этой линии выхода имеется только один невозвратный клапан. Если его закрыть, то сепаратор попросту "сорвет", весь поток нефти и водяной завтор пойдет в линию сброса грязи, далее в бак шлама. Является данное устройство "сосудом под давлением"?
http://www.westfalia-separator.com/products/separators.html

А какие есть сомнения?

Какая разница чем занимается этот сосуд..? или всё это производство..? абсолютно без разницы..!
Правила ПБ 03-576-03 распространяются на:
1. сосуды, работающие под давлением воды с температурой выше 115°С или других нетоксичных, не взрывопожароопасных жидкостей при температуре, превышающей температуру кипения при давлении 0,07 МПа (0,7 кгс/см2);
2. сосуды, работающие под давлением пара, газа или токсичных взрывопожароопасных жидкостей свыше 0,07 МПа (0,7 кгс/см2);
3. баллоны, предназначенные для транспортировки и хранения сжатых, сжиженных и растворенных газов под давлением свыше 0,07 МПа (0,7 кгс/см2);
4. цистерны и бочки для транспортировки и хранения сжатых и сжиженных газов, давление паров которых при температуре до 50°С превышает давление 0,07 МПа (0,7 кгс/см2);
5. цистерны и сосуды для транспортировки или хранения сжатых, сжиженных газов, жидкостей и сыпучих тел, в которых давление выше 0,07 МПа (0,7 кгс/см2) создается периодически для их опорожнения;
6. барокамеры.
… и без разницы какая технологическая цепочка….! Руководствуйтесь Правилами..!

В таком случае и часть трубопровода, сторона нагнетания любого насоса, который давит более 0,07 МПа тоже "сосуд под давлением" ( при превышении соотв. произведении давления на объем) и тоже потребует спец. поднадзорный паспорт?

Сосуд. Герметически закрытая ёмкость, предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортирования (транспортировки) газообразных, жидких и других веществ. Границей сосуда являются входные и выходные штуцеры (включительно).
Терминологический словарь.

я вляется ли сосудом под давлением цистерна объмом 25 м3 для хранения дизтоплива, для котлов