Кто то сталкивался с такой задачей - есть действующая АГЗС, необходимо предусмотреть пункт (оборудование) для наполнения бытовых газовых баллонов СУГ. При этом оборудование должно иметь разрешение на применение именно по данному направлению. Наименее затратный вариант - это переоборудовать действующую колонку, но опять же повторюсь, оборудование должно иметь все разрешительные документы. Так же рассматривается вариант установки (после демонтажа колонки), на место действующей колонки, нового оборудования, заводского изготовления, но это уже сложнее. Либо же совсем отдельно ставить газонаполнительный пункт и тащить к нему газопровод.
По любому проектантов надо привлекать. проект технического перевооружения + ЭПБ проекта...