Пробное давление

Не 122 делить на, а 196 (доп. напряжение при 20 град.) делить на 122. А давление рабочее, если не было доизготовления работающих под давлением элементов или сборки таких элементов друг с другом на месте эксплуатации с применением сварки (см. п. 172 ФНП ОРПИД). Правда, 400 град. для низколегированной стали это уже температура ползучести, и если рабочая 170, то на кой было изготовителю такую расчетную принимать - точно ничего не путаете? Паспорт заводской или эпэбэшниками составленный?

в паспорте нет пробного давления

СРОЧНО его/сосуд на ЭПБ до ввода в эксплуатацию не взирая на наличие сертификатоф и деклараций (потом разберетесь).

p/s/ Пожалуй единственный/реальный случай практической необходимости ЭПБ

Считаю, что однозначно, при проведении ЭПБ и технического освидетельствования сосудов пробное давление нужно рассчитывать по формуле п. 172 ФНП ОРПД, учитывающей разницу допустимых напряжений при комнатной температуре и расчетной температуре. Для многих сосудов эта добавка за счет разницы напряжений является существенной.

Насчет того, что у Вас "расчетная температура стенки 400, а рабочая 170!!!" - думаю, что тут Вы ("Любопытный", не знаю к сожалению имени и отчества ) недопонимаете. Скорее всего 400 град.С это температура пара на входе в сосуд, рабочая - у вас температура нагрева воды на выходе и правильно проектировщики используют расчетную температуру равную наиболее возможной при аварийном прекращении подачи воды и продолжающейся подаче пара.

Судя по параметрам сосуд похож на подогреватель высокого давления, какие используются в составе турбогенераторов на многих ТЭС, там такие же параметры.

Для примера, в таких сосудах (ПВД) у нас, при рабочем давлении в корпусе 49,0 кгс/см2 приходится их гидравить на давление 75,7 кгс/см2, причем и для расчета пробного давления в трубной системе нужно тоже использовать формулу п.172 ФНиП ОРПД.
 

Для сведения, старые правила ПБ допускали возможность изготовления сосудов из листовой стали 09Г2С эксплуатируемых до 475 гра.С.